-
1 gizli
вта́йне конфиденциа́льный секре́тный* * *скры́тый, та́йный, секре́тный; конфиденциа́льныйgizli işsizlik — скры́тая безрабо́тица
-
2 işsizlik
безрабо́тица (ж)* * *озвонч. -ği1) отсу́тствие рабо́ты / де́ла; безде́лье2) безрабо́тицаişsizliğin artması — рост безрабо́тицы
işsizliğe karşı sıgorta — страхова́ние по безрабо́тице
işsizlik ödeneği — посо́бие по безрабо́тице
açık işsizlik — откры́тая безрабо́тица
gizli / kapalı işsizlik — скры́тая безрабо́тица
-
3 disguised unemployment
gizli issizlik -
4 скрытый
gizli; örtük, üstü kapalı / örtülüскры́тая безрабо́тица — gizli işsizlik
скры́тый национали́зм — örtük / maskelenmiş milliyetçilik
скры́тые и я́вные угро́зы — açık ve el altından tehditler
скры́тые це́ли — üstü kapalı amaçlar
скры́тое изображе́ние — фото gizli görüntü
скры́тая кри́тика в а́дрес кого-л. — birine karşı örtük eleştiri